Denez Abernot - Tri Miz Noz


Denez Abernot est un auteur-compositeur-interprète, marin, acteur et instituteur breton, originaire du pays pagan.

Comme chanteur, il est surtout connu pour avoir co-fondé le groupe Storlok, pionnier du rock en breton. Il est, en particulier, l'auteur de Gwerz Ar Vezhinerien (la complainte des goémoniers), qui figure sur l'album Stok Ha Stok, reprise entre autres par Denez Prigent. Il a aussi sorti un disque en solo, Tri Miz Noz.

Comme instituteur, il a contribué à lancer l'association d'enseignement bilingue par immersion Diwan, qui a ouvert sa première classe le 23 mai 1977, à Lampaul-Ploudalmézeau, avec cinq élèves et Denez Abernot comme instituteur.

Il a aussi été acteur au sein de la troupe de théâtre Ar vro bagan, pêcheur et capitaine de bateaux sur la ligne reliant Le Conquet à Ouessant.

01 Mouligenn War An Dour
02 Kenavo Yann
03 Tri Miz Noz Er Mor Gwenn
04 Porzh Ar Stered
05 Ar Vosenn
06 'Meaz Da Lisbonn
07 Intanvez Ar Go
08 Anjelina Gonideg
09 Doareou Ar Baradoz
10 Montroulez Blues

Chorale de l'Université Saint Esprit de Kaslik - Chants Maronites Traditionnels


1. Cloches
2. Shubho lhaw qolo
3. Arsal Allah
4. Qoddus qoddus
5. Tala'al wa'du
6. Kan ya ma kan
7. Hallel hallel
8. Bday'a zghire
9. Gina ya' adra nzurik
10. Yawno tlito
11. Fawqa s-salib
12. Brik mor hachok
13. Tahadat
14. Aiyouha r-Rabbou s-sarmadi
15. Eno-no lahmo d-haye oy emo d-yeldat haye
16. D-eklet fagrok qadisho zwode i-urho shqaltok li
17. Ba-zqifo ashlem nafsheh l-'el men qayseh da-slibo
18. 'Amanuyel aloho
19. Mabu'o d-haye itayk
20. 'Aman hu moryo akteb bar isay
21. W-foruqan emar
22. Shubho i-haw haylo
23. B-safro da-mqadem
24. Taw nimar
25. Gnen'abde
26. Taw nimar

Farid El Atrache - Double Best

 
Farid al-Atrash, or in French spelling Farid El-Atrache, (October 19, 1910 – December 26, 1974) was a Syrian-Egyptian composer, singer, virtuoso oud player and actor. Having immigrated to Egypt in childhood, Farid embarked on a highly successful career spanning more than four decades — recording 500 songs and starring in 31 movies. Sometimes referred to as 'King of the Oud', he is one of the most important figures of 20th Century Arab music.

CD 1

01 El Youm Dah Youm Eltekena
02 Ya Ritni Tir
03 Kiriht Houbbak
04 Men Youm Gafaki
05 Omri Mahaqdar Ansaki
06 Rah Yigi Yom Wethebini
07 Bites Alini An Hali

CD 2

01 Al Rabeih
02 Ma Alli We Oltelou
03 Dayman Ma'ak
04 Enaya Betedhak
05 Gamil Gamal
06 Banadi Aaleik
07 Habib El Omr
08 Wayak Wayak

Chérifa & Hanifa - Les Grandes Dames De La Chanson Kabyle


1 : Debarth Feli
2 : Atsende Madh
3 : Athamgarth
4 : Ouyinogt Oyitslai
5 : El Fehr
6 : Yelli Tsamezyante
7 : Lfiraq
8 : Alimiou
9 : Agour Yifene
10 : Ourfane
11 : Serhiyi Adh Rouhegh

Sawt El Atlas - Généraliser


Sawt el Atlas (traduire en français : le son ou encore la voix de l'Atlas) est une formation musicale créée au début des années 1990 à l'initiative des trois frères Mirghani et el Habchi âgés à cette époque d'une douzaine d'années. Ce groupe franco-marocain de Raï s'est notamment distingué avec le single Ne me jugez pas, qui a connu un Disque d'Or en 2000.

Au fil du temps, comme beaucoup d'adolescents, les compères ont mis en mots et en musique leur identité d'enfants d'immigrés marocains qui ont évolué dans une Zone Urbaine Prioritaire (ZUP) de Blois. Se nourrissant du funk, du reggae, de la musique de variété marocaine. Le groupe s'est démarqué progressivement du Raï et du rap pour trouver leur propre style tout en assumant des grandes scènes de concert comme les Transmusicales de Rennes, Francofolies de La Rochelle, Printemps de Bourges, festival d'Arezzo, festival de Tilburg, festival de Roskilde), des tournées en Pays-Bas, en Allemagne et des premières parties d'artistes célèbres comme par exemple Massilia Sound System, Kkhaled, Cheb Mami, Keziah Jones, Tonton David.

En 1996, ils publient leur premier LP intitulé «Généraliser» : en quelques hymnes vif - argent, le groupe se fait l'écho d'une génération qui en a assez de devoir se justifier et entend rompre avec les clichés sociaux dont on l'affuble, auxquels parfois elle s'identifie.

Le style des Sawt El Atlas s'affine et devient une musique inspirée par la culture arabe et berbère, le reggae et le funk, boostée par un «groove» tonique et sur laquelle se posent les voix chaleureuses de kamel et mounir. depuis, leur métissage musical enraciné sur les bords de la loire s'est étoffé et début 1999 ils signent sur le label Small. quelques mois plus tard voici «dounia» (traduire : «le monde» et également prénom féminin), leur nouvel album, reflet de ce processus plein d'enthousiasme, d'humilité, d'audace aussi.

01 Zmane
02 Ragga Raï
03 Bladi
04 Immigré
05 Amri
06 Nachtou
07 Généraliser
08 Arde Lille
09 Beïda
10 Rabra Bina
11 Sbabi

Akli Yahyatene - Le Beau Ténébreux De La Chanson Kabyle

 
Akli Yahyaten, né en 1933 à Aït-Mendes près de Boghni, wilaya de Tizi-Ouzou, est un chanteur algérien de musique kabyle.

Émigré en France dans les années 1950, il travaille comme manœuvre spécialisé dans les usines Citroën et commence à fréquenter le milieu artistique du Quartier latin (Slimane Azem, Zerrouki Allaoua, Cheikh El Hasnaoui).


Suspecté, à la suite d'une dénonciation, de collecter des fonds au profit du Front de libération national algérien (FLN), il sera emprisonné à plusieurs reprises. Durant ces emprisonnements il composera plusieurs chansons à succès, notamment Yal Menfi, une reprise en arabe dialectal d'un vieux chant d'exil kabyle composé au lendemain de l'insurrection de 1871 et du verdict sans appel : la déportation en Nouvelle-Calédonie de la plupart des meneurs, dont Mokrani Boumezrag, Aziz Ben Cheikh El Haddad et son frère M’hamed.


Cette chanson Yal Menfi (l'exilé) rappelle les souffrances endurées par les immigrés algériens dans l’Hexagone.


01 Svah El Kher Fellaouen

02 Aya Kham Dachoukiyoughene

03 Aya Kham Dachoukiyoughene (Suite)

04 Athin You Ghalene Dhener

05 A Zadham, A Kheddam, A Feniane

06 Chkaniyi Ma Hadrene

07 Jahagh Bzef Dhamaziane

08 Arkess Mandhagrithe

Sapho - Chante Oum Kalsoum : El Atlal


apho, de son vrai nom Danielle Ebguy est une artiste franco-marocaine née le 10 janvier 1950 à Marrakech. Chanteuse dans plusieurs langues (français, arabe, anglais, espagnol, hébreu), elle a également sorti un livre de caricatures dessinées sur les tables de la brasserie la Coupole, donné de nombreuses lectures de poésie, et publié plusieurs romans.

Après une enfance au Maroc, elle monte à Paris. Hésitant entre le théâtre et le chant, elle suit les cours d'Antoine Vitez et entre au Petit Conservatoire de Mireille, où elle crée un personnage de chanteuse québécoise, Bergamote. Elle enregistre quelques chansons avant de prendre le pseudonyme de Sapho en hommage à la poétesse Sappho.

Après un premier album sans titre en 1977, qu'elle reniera par la suite à cause d'une production trop « lisse » qui lui a été imposée, elle part à New York comme journaliste pour Actuel. Fascinée par la scène punk, elle enregistre un second album, toujours sans titre pour marquer un « nouveau départ », plus rock, qui contient la chanson Janis (hommage à Janis Joplin, 1980), qui comme le suivant « Le paris stupide » ne connaîtra pas le succès.

Celui-ci viendra avec le mini-album « Passage d'Enfer » et se prolongera avec Barbarie, qui sontinue une évolution vers la chanson française plus sophistiquée avec des influences nord-africaines (1984), et des textes engagés comme « Thatcher », ou plus typiques de la vie des « Branchés » du début des années 80 (« Rue de Lappe », « Requins et mondains », « Passage d'Enfer »). Cela ne l'empèche pas, durant la même période, de faire partie de la première formation de La Bande à Basile (on l'entend entre autres dans La Chenille) ou de collaborer avec le groupe Odeurs pour une reprise disco parodique de Dominique de Sœur Sourire. Son « look » comporte déjà un visage fardé de blanc, mais aussi des cheveux aux mèches blanches hérissées sur la tête, coiffure qu'elle abandonnera par la suite.

Elle publie un roman autobiographique, Douce violence, et rencontre le succès avec son album Passions, passons en 1985, avec les tubes Carmel, Méthylène, Globo Night et Marrakech. Elle écrit et chante « Maman, j'aime les voyous » pour le film Rue du départ de Tony Gatlif. Elle se produit au Bataclan en 1986 et le concert sort en disque.

Elle publie un autre roman en 1987, Ils préféraient la lune, et part pour le Mexique. Elle revient d'Amérique latine avec un album qui reflète une nouvelle inspiration, El Sol y la Luna. Son passage à l'Olympia en 1988 est l'occasion de chanter avec des Gnaouas. Elle participe à un opéra de Michaël Levinas, La Conférence des oiseaux, et tient le rôle de Jenny dans L'Opéra de quat'sous de Kurt Weill et Bertolt Brecht. Elle sort en 1991 l'album La Traversée du désir enregistré à Rabat, Berlin et Lille, qui contient sa reprise de « Parlez-moi d'amour » d'une publicité pour Kenzo et « Ala… », un poème de Mahmoud Darwich.

Elle renoue avec la musique et les sonorités arabes, produit un spectacle hommage à Oum Kalsoum, El Atlal (Les Ruines), au Théâtre de la Ville. Elle enregistre ce spectacle au Bataclan en 1994, et le chante à Jérusalem. En 1996 sort son album Jardin andalou, où elle explore la musique arabo-andalouse avec Hugues de Courson. Elle reprend des titres de cet album, « Sois plus radical » et « Petit Démon », dans le suivant, Digital Sheikha en 1997, qui contient des chants traditionnels marocains de Sheikhates avec des arrangements électroniques techno et ambient de Bill Laswell.

Soutenant plusieurs causes, elle tente de symboliser l'union entre Juifs et Arabes, Palestiniens et Israéliens avec son album Orients, joué par un orchestre mixte de Nazareth.

En 2005, elle travaille à un spectacle de reprises de Léo Ferré avec un guitariste flamenco, joué jusqu'au 20 novembre au Théâtre Molière. Le 8 juin 2008, elle se produit en concert à Rethel (Ardennes), dans le cadre d'un spectacle intitulé Voix des villes et voie des chants avec l'ensemble Faenza animé par Marco Horvat.

Le 20 octobre 2008 Sapho offrira son nouvel album Universelle un album très attendu… musiques rock, reggae, arabo-andalouse, funky avant sa rentrée parisienne en décembre 2008. 2009 sera une année faste pour l'artiste. De Londres en passant par Ankara, Bahrein ou Marrackech Sapho chante avec un nouveau groupe composé de musiciens proches d'Alain Bashung. Nouveau son, nouvelle voix de création aussi, elle expose pendant un mois à partir de la mi-septembre 2009 à la Galerie Claude Samuel, Sapho se dévoile sous un « nouveau » jour, plasticienne et remporte un fort succès.

Sapho crée un nouveau spectacle en octobre et décembre 2009 aux Trois Baudets à Paris.

01 Part 1
02 Part 2
03 Part 3
04 Part 4

Sawt El Atlas - Donia


Sawt el Atlas (traduire en français : le son ou encore la voix de l'Atlas) est une formation musicale créée au début des années 1990 à l'initiative des trois frères Mirghani et el Habchi âgés à cette époque d'une douzaine d'années. Ce groupe franco-marocain de Raï s'est notamment distingué avec le single Ne me jugez pas, qui a connu un Disque d'Or en 2000.

Au fil du temps, comme beaucoup d'adolescents, les compères ont mis en mots et en musique leur identité d'enfants d'immigrés marocains qui ont évolué dans une Zone Urbaine Prioritaire (ZUP) de Blois. Se nourrissant du funk, du reggae, de la musique de variété marocaine. Le groupe s'est démarqué progressivement du Raï et du rap pour trouver leur propre style tout en assumant des grandes scènes de concert comme les Transmusicales de Rennes, Francofolies de La Rochelle, Printemps de Bourges, festival d'Arezzo, festival de Tilburg, festival de Roskilde), des tournées en Pays-Bas, en Allemagne et des premières parties d'artistes célèbres comme par exemple Massilia Sound System, Kkhaled, Cheb Mami, Keziah Jones, Tonton David.

En 1996, ils publient leur premier LP intitulé «Généraliser» : en quelques hymnes vif - argent, le groupe se fait l'écho d'une génération qui en a assez de devoir se justifier et entend rompre avec les clichés sociaux dont on l'affuble, auxquels parfois elle s'identifie.

Le style des Sawt El Atlas s'affine et devient une musique inspirée par la culture arabe et berbère, le reggae et le funk, boostée par un «groove» tonique et sur laquelle se posent les voix chaleureuses de kamel et mounir. depuis, leur métissage musical enraciné sur les bords de la loire s'est étoffé et début 1999 ils signent sur le label Small. quelques mois plus tard voici «dounia» (traduire : «le monde» et également prénom féminin), leur nouvel album, reflet de ce processus plein d'enthousiasme, d'humilité, d'audace aussi.

01 Ne Me Jugez Pas (Si Je L'Aime Autant)
02 Ya Mra
03 Donia
04 Ness (Feat. Natacha Atlas)
05 Le Soleil De Ma Vie
06 L'Hagra
07 Andalucia (Feat. Chico Cana)
08 Mama
09 Zmane Y Dore
10 Datna
11 Mouminine
12 Ne Me Jugez Pas (Volodia Mix)

VA - Pop Turkish 2

 
01 Sezen Aksu - Tutuklu
02 Mustafa Sandal - Aya Benzer
03 Akin - Bas Belanim
04 Burak Aziz - Tarihe Gomdum
05 Tarik - Sevdim Bir Kez
06 Metin Arola - Elveda
07 Emre Altug - Ibret I Alem
08 Sezen Aksu - Kusura Bakma
09 Ege - Yaz Askim
10 Onur Mete - Vazgecemem Senden
11 Altay - Koçari
12 Harem - Siki Siki Baba
13 Hakan - Yana Yana (Bridge Remix)
14 Ishtar & Burak Aziz - Zirvedesin

Emrah - Arabesk (Nostalji)

 
Emrah Ipek, simply known as Emrah, (January 1, 1971) is a Turkish singer and actor. He sings mostly in pop and arabesque genres.

Born in Ergani, Diyarbakir Province, he professionally entered the music world with his album Agam Agam already during his middle school time in 1984. With his performonce in the leading role of the movie Zavallilar (1984), he became known as "Küçük Emrah" (Little Emrah). The next year, he released his second album Gülom and Yarali, which gained success. Emrah's following released albums Boynu Bükükler (1986) and Ayrilamam (1987) became best sellers. The latter sold 2.5 million copies, a figure not reached until that time.

Emrah made a record with his 1994 show: it was the first time that more than fifty-thousand Turk people gathered in a stadium for a concert.

01 Boynu Bukukler
02 Hosgeldin
03 Selam Sevdiklerime
04 Mecbur
05 Sevdaliyim
06 Nazli Bebegim
07 Acilarin Cocugu
08 Sen Sev Bende Seveyim
09 Sevgilim
10 Canim Can Arkadas
11 Yikilmak Yok Arkadas
12 Cocuklar